31, rue des Remparts d’Ainay…

… hortus deliciarum et vinorum
(le jardin des délices & des vins)
Publié le :
vendredi 20 novembre 2026
Vue aérienne du quartier d’Ainay à Lyon et plans anciens du sud de la Presqu’île

de Jérôme SABATIER le 20 novembre 2026, sur la base des transcriptions et les relevés d’actes d’archives qui figurent dans les études documentaires des rapports de fouilles de la place Ampère et du 22, rue Jarente. Le Service archéologique de la Ville de Lyon a rédigé ces rapports à l’issue de deux fouilles préventives prescrites par la DRAC.

Sur la charpente de notre salle, on lit octobre 1643. À quelques minutes de notre porte, des fouilles ont eu lieu place Ampère et au 22, rue Jarente. En lisant les rapports, nous sommes remontés jusqu’en 1351, au Plat d’Ainay. Jean Liatard y tenait une vigne et devait, entre autres, « un barral de vin pour le cellier d’Ainay », (lire « un petit baril »). [1, 2, 9]

Un barral pour le cellier

Le Plat d’Ainay se trouvait dans le sud de la Presqu’île, près de l’abbaye Saint-Martin. Le chemin de Sainte-Hélène bordait au nord les terres dont parlent les actes. Au sud, on arrivait au brotteau (lire « une prairie sableuse, marécageuse et boisée »), sur des terrains bas au bord de l’eau. Entre les deux, l’abbaye avait des jardins, des prés, des vergers et des vignes. Celle de Jean Liatard touchait au clos d’Ainay et à une autre vigne. C’est dans le relevé de Joseph Pointet qu’on trouve la mention du barral. [1, 2]

En 1370, Louis Liatard reconnaît à son tour tenir une vigne au Plat. L’acte la situe par rapport à la vigne de l’abbé, à celle du sacristain et au chemin de Saint-Michel à Sainte-Hélène. Le nom de Louis revient en 1388 dans les nommées, les registres où la ville recensait les biens des Lyonnais. Il tient toujours une grande vigne au Plat. À lire ces trois mentions, on commence à comprendre comment les terres de l’abbaye et celles des particuliers s’imbriquaient. [2]

Le pelletier et le charpentier

Le 31 juillet 1493, deux voisins figurent au même feuillet. Pierre Bertrier, pelletier (marchand et transformateur de fourrures), tient une maison et une vigne. À l’est, le charpentier Étienne Chappon a lui aussi une vigne, à côté d’une maison à deux corps de logis. À l’ouest de Bertrier, il y a encore une vigne du côté d’Ainay. En 1517, on trouve chez Claude Bertrier une maison, un petit pré et vingt-huit hommées de vigne. Le rapport de fouille compte un peu plus de quatre ares pour une hommée lyonnaise. Cela fait environ 1,2 hectare de vigne. [3]

En avril 1537, c’est au tour du barbier Étienne Oret de déclarer ses maisons et sa vigne à l’abbé. Le notaire donne le chemin de Sainte-Hélène au nord et le pré d’Ainay au sud. Une autre vigne borde son bien à l’est. À l’ouest, Oret a pour voisin le pâtissier Laurent Cornal, qui possède lui aussi une maison et une vigne. Cornal fait sa déclaration l’année suivante. Pour lui, Oret est à l’est. Le chemin et le pré sont les mêmes. Les deux hommes se situent l’un par l’autre, comme on le ferait encore en expliquant à quelqu’un où l’on habite. [4]

Ce que les jésuites prenaient au jardin

En 1544 commencent les travaux du rempart d’Ainay. Un plan de 1753, rapproché du cadastre actuel dans le rapport de fouille, montre que la muraille passait de biais au niveau de la place Ampère, devant la pointe du terrain du noviciat des jésuites. La rue des Remparts suit encore une partie de cette ancienne limite de la ville. [5]

Les vignes et les jardins ont coexisté. En 1576, Louise Henry, veuve de Julien de la Bessée, reconnaît une maison, un jardin et un verger. La vigne de l’abbé figure toujours parmi les terres qui bordent les siennes. Dans ce secteur d’Ainay, certaines vignes ont déjà fait place aux jardins et aux vergers. En 1606, les jésuites achètent le tènement de l’Abessée pour leur noviciat de Saint-Joseph. On retrouve dans leur déclaration à l’abbé la maison, ses dépendances, le jardin et le verger. [6]

En 1666, les pères passent un contrat avec le maître jardinier Philibert Fornet. Ils tiennent à prendre les asperges et les artichauts dans le jardin de l’enclos. À la fin de l’automne, Fornet devra leur laisser des cardes, des chicorées, des poireaux et des choux, entre autres. Onze ans plus tard, le recteur décrit à l’abbé les bâtiments du noviciat, deux jardins et des vergers. Dans le même acte, il cite les déclarations du barbier Oret, du pâtissier Cornal et de Claude Berthier. Cent quarante ans ont passé, et ces vieilles vignes figurent encore dans les titres du noviciat. [7]

À l’angle de la rue de la Charité

En sortant des Bacchanales, on peut remonter la rue de la Charité jusqu’à Sainte-Hélène. Plusieurs des actes se servent de ce chemin pour situer une vigne. Emmanuel Vingtrinier date de 1747 le prolongement de la rue de la Charité jusqu’aux remparts. L’angle d’aujourd’hui est donc postérieur d’un peu plus d’un siècle à la date inscrite sur notre charpente. [4, 8, 9]

Les archéologues ont pu remonter du cadastre de 1831 aux actes médiévaux pour la parcelle du 22, rue Jarente. Pour le terrain de notre maison, il reste à retrouver cette filiation. L’acte qui nomme le cellier précède de près de trois siècles la date que nous lisons sur le bois. [2, 9, 10]

Nous avions choisi d’appeler notre table Les Bacchanales pour la place qu’y tient le vin. Le barral, nous l’avons découvert bien après. Ce qui nous plaît dans ce vieux registre, c’est qu’on y trouve même le nom du cellier. À Ainay, le vin avait déjà son adresse.

Sources et cotes

1. Le barral de 1351. Éric Bertrand et al., 46, rue Victor-Hugo / place Ampère, rapport de fouille du Service archéologique de la Ville de Lyon, décembre 2014, étude documentaire d’Adam Roux, p. 45 et 48–49, document 1. Relevé de Joseph Pointet, Archives municipales de Lyon (AML), 37 II 020, p. 5585. Rapport place Ampère

2. Les vignes du Plat d’Ainay et les Liatard. Éric Bertrand et al., 22, rue Jarente, rapport de fouille, 2016, étude documentaire de C. Nivelon, p. 67–71. Archives départementales du Rhône (ADR), 11 G 423, fol. 6v (1351) et fol. 36 (1370). AML, CC 1, fol. 175v (1388). Le rapport suit la parcelle 324 du cadastre de 1831 et précise le groupement avec la parcelle 323 dans la matrice. Rapport rue Jarente · Texte consultable · Inventaire des nommées

3. Bertrier et Chappon. Rapport rue Jarente, p. 67 et 71–73. AML, CC 8, fol. 31v (31 juillet 1493) et CC 36, fol. 58 (1517). Équivalence donnée dans le rapport pour une hommée lyonnaise, 4 ares et 31 centiares. Rapport rue Jarente

4. Oret et Cornal. Rapport rue Jarente, p. 73, notes 35 et 36. ADR, 11 G 433, fol. 44v (10 avril 1537) et fol. 51v (7 août 1538). Rapport rue Jarente

5. Les remparts et la place Ampère. Éric Bertrand et al., 16, rue Bourgelat, rapport de fouille, 2011, étude de Cyrille Ducourthial, § 3.2.1, p. 75 et suiv. Rapport place Ampère, p. 46–47 et pl. 11, pour le rapprochement entre le plan géométral de 1753 et le cadastre. Rapport rue Bourgelat · Rapport place Ampère

6. Louise Henry et le noviciat. Rapport rue Jarente, p. 68 et 72. AML, 37 II 020, fonds Pointet, relevé 5585 (reconnaissance du 29 décembre 1576). ADR, 11 G 443, fol. 29v (reconnaissance du 19 mai 1606). Rapport rue Jarente

7. Le jardin de Saint-Joseph. Rapport rue Jarente, p. 74–75, notes 39 et 40. ADR, 18 H 22 (convention avec Philibert Fornet, 26 avril 1666) et 11 G 469, fol. 9v (reconnaissance du noviciat, 12 janvier 1677). Rapport rue Jarente

8. Le prolongement de la rue de la Charité. Emmanuel Vingtrinier, Le Lyon de nos pères, chap. III, passage sur la recluserie Sainte-Hélène et les Pénitents de Saint-Charles. Page numérisée

9. La maison des Bacchanales. Le site des Bacchanales donne l’adresse et la date inscrite sur la charpente. L’ordonnance du tribunal administratif de Lyon du 28 juin 2024 donne la double adresse, 31 rue des Remparts d’Ainay et 40 rue de la Charité. Les Bacchanales · Ordonnance

10. La parcelle à identifier. ADR, cadastre de Lyon, section L d’Ainay, troisième feuille, 1831, 3 P 968 (numérisation 2 Num 12/968). Terrier de Loÿs, 1620, 11 G 444, et terrier de Raval, 1665, 11 G 445. Les cotes des terriers sont vérifiées dans l’inventaire du chapitre. Inventaire du cadastre · Inventaire du chapitre d’Ainay

Retour à la liste des articles